Stemming the methane leaks from landfills, oil fields, natural gas pipelines and more is one of the most powerful levers we have to quickly slow global warming.